YOU SAID:

Hello my name is Susanna and I hate leaving my water bottle at home. I have a super big headache because I am dehydrated.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナで、私は自宅に水筒を残していません。私は脱水されているので、私は非常に大きな頭痛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Suzanna, I have not left a water bottle at home. Because I am dehydrated, I have a very big headache.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナ、水のボトルを家に残しています。ステータス退避済みなので、私は非常に大きな頭痛の種があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Susanna, water bottles to home leave. Status of dehydrated, so I have a very big headache.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの家に残してのペットボトルです。状態は、非常に大きな頭痛の種を持っているので脱水症状。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is PET bottle leaving in the house of Suzanna. Since the condition has a very big headache seed, dehydration symptoms.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの家に残っているペットボトルです。状態は非常に大きな頭痛の種を持っているので、脱水症状。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is plastic bottles remain in the House of Susannah. Because the State has a very big headache symptoms of dehydration.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの家に残っているペットボトルです。状態は脱水の非常に大きな頭痛の症状があるため。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is PET bottle remaining in the house of Suzanna. The condition is due to the very large headache symptoms of dehydration.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの家に残っているペットボトルです。症状は、脱水症の非常に大きな頭痛症状のためです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is plastic bottles remain in the House of Susannah. Symptoms of dehydration in very big headache symptoms for.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はプラスチック ボトルは、スザンナの家のままです。非常に大きな頭痛の症状の脱水症の症状です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is plastic bottles, Susanna's House remains. It is a symptom of dehydration in the very big headache symptoms.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はペットボトルです、スザンナの家が残っています。それは非常に大きな頭痛の症状の脱水症の症状です。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is a plastic bottle, the house of Susanna is left. It is a symptom of dehydration with very large headache symptoms.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はプラスチックボトルです、スザンナの家が残されています。非常に大きな頭痛症状を伴う脱水症状です。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is a plastic bottle, the house of Susanna is left. It is a dehydration symptom accompanied by a very big headache symptom.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はプラスチック ボトル、スザンナの家を出発します。それは非常に大きな頭痛の徴候を伴う脱水症状です。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name departs from a plastic bottle, Susanna's house. It is a dehydration symptom accompanied by very large headache signs.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの家であるペットボトルから出発します。それは非常に大きな頭痛の徴候を伴う脱水症状である。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is departing from plastic bottles home to Susanna. It is a very big headache symptoms associated with dehydration.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの家庭のペットボトルから出発しています。それは脱水症に伴う非常に大きな頭痛の症状です。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name departs from a Pet Bottle at my house in Suzanna. It is a very big headache symptom associated with dehydration.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの私の家のペットボトルから出発します。それは脱水に伴う非常に大きな頭痛の症状です。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name departs from a plastic bottle at my house in Suzanna. It is a very big headache symptom associated with dehydration.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はスザンナの私の家のペットボトルから出発します。それは脱水に伴う非常に大きな頭痛の症状です。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name departs from a plastic bottle at my house in Suzanna. It is a very big headache symptom associated with dehydration.