YOU SAID:
hello, my name is sidney. I love blobfish. But I am not one. I am a dolphin. I love the ocean. But I never see blobfish
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はシドニーです。ブロブフィッシュが大好きです。しかし、私はそうではありません。私はイルカです。私は海が大好きです。でもブロブフィッシュは見たことない
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Sydney. I love blobfish. But I'm not. I'm a dolphin. I love the sea. But I've never seen a blobfish.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はシドニーです。ブロブフィッシュが大好きです。でも僕はそうじゃない。私はイルカです。海が好きだ。しかし、ブロブフィッシュは見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Sydney. I love blobfish. But I'm not like that. I'm a dolphin. I like the sea. But I have never seen a blobfish.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はシドニーです。ブロブフィッシュが大好きです。しかし、私はそうではありません。私はイルカです。私は海が好きです。しかし、私はブロブフィッシュを見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Sydney. I love blobfish. But I'm not. I'm a dolphin. I like the sea. But I've never seen a blobfish.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はシドニーです。ブロブフィッシュが大好きです。でも僕はそうじゃない。私はイルカです。私は海が好きです。しかし、ブロブフィッシュは見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Sydney. I love blobfish. But I'm not like that. I'm a dolphin. I like the sea. But I have never seen a blobfish.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はシドニーです。ブロブフィッシュが大好きです。しかし、私はそうではありません。私はイルカです。私は海が好きです。しかし、私はブロブフィッシュを見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Sydney. I love blobfish. But I'm not. I'm a dolphin. I like the sea. But I've never seen a blobfish.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はシドニーです。ブロブフィッシュが大好きです。でも僕はそうじゃない。私はイルカです。私は海が好きです。しかし、ブロブフィッシュは見たことがありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium