YOU SAID:

hello my name is sidney how are you this fine sunday morning

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はシドニーですこの晴れた日曜日の朝お元気ですか

BACK INTO ENGLISH

Hello how are you Sunday morning my name is Sydney was this sunny

INTO JAPANESE

こんにちは日曜日の朝お元気ですか私の名前はシドニーですこの晴れていました

BACK INTO ENGLISH

Hello Sunday morning how are you my name was not sunny this is Sydney

INTO JAPANESE

こんにちは日曜日の朝お元気ですか私の名前は晴れていませんでしたこれはシドニーです

BACK INTO ENGLISH

Hello Sunday morning how are you my name was not sunny This is Sydney

INTO JAPANESE

こんにちは日曜日の朝お元気ですか私の名前は晴れていませんでしたこれはシドニーです

BACK INTO ENGLISH

Hello Sunday morning how are you my name was not sunny This is Sydney