YOU SAID:
hello my name is sean and i do fish with my friends on the weekend
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はショーンですそして私は週末に友達と釣りをします
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Sean and I go fishing with my friends on the weekends
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はショーンです。週末は友達と釣りに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Sean. I go fishing with my friends on weekends.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はショーンです。私は週末に友達と釣りに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Sean. I go fishing with my friends on the weekends.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はショーンです。週末は友達と釣りに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Sean. I go fishing with my friends on weekends.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はショーンです。私は週末に友達と釣りに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Sean. I go fishing with my friends on the weekends.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium