YOU SAID:

Hello. My name is saba. I will turn this into an equilibrium. 75% of linguists do not know that 30% of people know that 12% of people know that my name is not michael. But, of those 12%, only 0.000001% know my name is saba.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はサバです。これを均衡に変えます。言語学者の75%は、30%の人が12%の人が私の名前がマイケルではないことを知っていることを知りません。しかし、それらの12%のうち、0.000001%だけが私の名前がサバであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mackerel. Turn this into equilibrium. 75% of linguists do not know that 30% of people know that 12% of people know that my name is not Michael. But out of those 12%, only 0.000001% know that my name is Mackerel.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はサバです。これを均衡に変えてください。言語学者の75%は、30%の人が12%の人が私の名前がマイケルではないことを知っていることを知りません。しかし、その12%のうち、私の名前がMackerelであることを知っているのは0.000001%だけです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mackerel. Turn this into equilibrium. 75% of linguists do not know that 30% of people know that 12% of people know that my name is not Michael. But out of that 12%, only 0.000001% know my name is Mackerel.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はサバです。これを均衡に変えてください。言語学者の75%は、30%の人が12%の人が私の名前がマイケルではないことを知っていることを知りません。しかし、その12%のうち、私の名前がMackerelであることを知っているのは0.000001%だけです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Mackerel. Turn this into equilibrium. 75% of linguists do not know that 30% of people know that 12% of people know that my name is not Michael. But out of that 12%, only 0.000001% know my name is Mackerel.