YOU SAID:

Hello, my name is saba. Did you know that only 5% of 71% of 93% of 41% of archaeologists know my name isnt george? And only 5% of 4% of 91% of THOSE people know that my name is saba?

INTO JAPANESE

こんにちは、サバです。私の名前がジョージではないことを知っているのは、考古学者の 41% のうち 71% のうち 93% のうち 5% だけだということを知っていましたか?そして、私の名前がサバであることを知っているのは、91% の人々の 4% の 5% だけですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Saba. Did you know that only 5% out of 41% out of 71% out of 93% of archaeologists know my name is not George? Only 5% of 4% of 91% of people know something?

INTO JAPANESE

こんにちは、サバです。私の名前がジョージではないことを知っているのは、93% の考古学者のうち 41% のうち 71% のうち 5% だけだということをご存じでしたか? 91% の人のうち 4% の 5% だけが何かを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Saba. Did you know that only 5% of 93% of archaeologists, 41% of 71% know my name is not George? do you know what only 5% of

INTO JAPANESE

こんにちは、サバです。 93% の考古学者のうちわずか 5%、71% の 41% しか私の名前がジョージではないことを知っていましたか?たった5%のことを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Saba. Did you know that only 5% of 93% of archaeologists and 41% of 71% know my name is not George?

INTO JAPANESE

こんにちは、サバです。 93% の考古学者のうち 5% と 71% の 41% しか私の名前がジョージではないことを知っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Saba. Did you know that only 5% of 93% of archaeologists and 41% of 71% say my name is George?

INTO JAPANESE

こんにちは、サバです。考古学者の 93% の 5% と 71% の 41% だけが私の名前をジョージだと言っていることをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Saba. Did you know that only 5% of 93% and 41% of 71% of archaeologists say my name is George?

INTO JAPANESE

こんにちは、サバです。考古学者の 93% の 5% と 71% の 41% だけが私の名前をジョージだと言っていることをご存知ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Saba. Did you know that only 5% of 93% and 41% of 71% of archaeologists say my name is George?