YOU SAID:

Hello. My name is Rick. I run a small family business, I sell clocks. It is not very profitable, but I enjoy doing it.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族経営を実行、私は時計を販売します。それは非常に有益なではないが、私はそれをやって楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I run a small family, I sold the clock. It is very beneficial is not, I was doing it and enjoy.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族を実行、時計を販売しました。それは非常に有益なそれをやっていたのではないとお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I run a small family, sold the watches. Not for what it was doing it very informative and enjoy.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は時計の販売、小さな家族経営を実行します。それが何か、それは非常に有益なをやっていた、お楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I do sell watches, small family-run. It is something, it is very informative I was serving.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族経営の時計を販売しています。それは何か、それは非常に有益奉仕していました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sell small family watch. It is something, it is very beneficial to serve was.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売します。それは何か、それは非常に有益な提供するためにだった。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. It was something, it is very useful to provide.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。何か、提供するために非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. In order to provide something useful.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。有用な何かのため。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. For something useful.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。何か役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. Do something useful.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。何か役立つ。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. Something useful.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。何かに便利です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. It is useful for something.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。何かと便利です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. It is convenient.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。それは便利です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. It is useful.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。便利です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. This is useful.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。これは役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. This will help.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はリックです。私は小さな家族の時計を販売しました。これを助けます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Rick. I sold the little family watch. This will help.