YOU SAID:

hello, my name is Peter. I live in a house with a massive aquarium and I love when the fishes swim around, it reminds me of my middle school Boston field trip.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はピーターです。私は巨大な水槽のある家に住んでいますが、魚が泳ぎ回るのが大好きで、中学校のボストンの遠足を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Peter. I live in a house with a huge aquarium and I love watching the fish swim around, reminding me of my middle school field trip to Boston.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はピーターです。私は大きな水槽のある家に住んでいて、魚が泳ぐのを見るのが大好きで、ボストンへの中学校の修学旅行を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Peter. I live in a house with a big aquarium and love watching the fish swim, which reminds me of my middle school field trip to Boston.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はピーターです。私は大きな水槽のある家に住んでいて、魚が泳ぐのを見るのが大好きで、ボストンへの中学校の修学旅行を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Peter. I live in a house with a big aquarium and love watching the fish swim, which reminds me of my middle school field trip to Boston.