YOU SAID:

HELLO! MY NAME IS P1P3R, BUT I AM OFTEN CALLED PIPER!

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はP1P3Rですが、私は長年かけて呼んだパイプです！

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is P1P3R, but I over the years, called the pipes!

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前は、パイプと呼ばれるが、年間で、私、P1P3R は!

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is known as the pipe, but over the years, I, P1P3R!

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前は、パイプとして年間、私は、P1P3R 知られている!

BACK INTO ENGLISH

Hello! My name is as the pipes over the years, I P1P3R is known!

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前は、長年にわたりパイプとしては、P1P3R で知られる!

BACK INTO ENGLISH

Hello! For many years, my name is known in P1P3R as the pipe!

INTO JAPANESE

こんにちは！長年にわたり、私の名前は P1P3R でパイプと呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

Hello! For many years, called the pipes in the P1P3R my name is!

INTO JAPANESE

こんにちは！多くの年は、私の名前は P1P3R でパイプと呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

Hello! For many years, my name is called in the P1P3R pipes!

INTO JAPANESE

こんにちは！長年にわたって私の名前は P1P3R 管と呼ばれる!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Over the years my name is known as the P1P3R tube!

INTO JAPANESE

こんにちは！長年にわたって私の名前は P1P3R 管として知られている!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Over the years my name is known as a P1P3R tube!

INTO JAPANESE

こんにちは！長年にわたって私の名前は P1P3R 管として知られている!

BACK INTO ENGLISH

Hello! Over the years my name is known as a P1P3R tube!