YOU SAID:

hello my name is not your dads name and not your sisters, but I can assure you that it is my own name

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はあなたのお父さんの名前でも姉妹でもありませんが、私自身の名前であることを保証できます

BACK INTO ENGLISH

Hello, although my name does not have a sister also the name of your father, you can ensure that it is my own name

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前にはあなたの父親の名前の姉妹もありませんが、それは自分の名前であることを確認できます

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am of the name does not have a sister of the name of your father, it can be confirmed that it is your name

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの父親の名前の姉妹を持っていません、それはあなたの名前であることが確認できます

BACK INTO ENGLISH

Hello, I do not have a sister in the name of your father, it you can see that is your name

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの父親の名前に妹はいません、それはあなたの名前です

BACK INTO ENGLISH

Hello, does not have a sister in the name of your father, it's your name

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたのお父さんの名前に妹はいません、それはあなたの名前です

BACK INTO ENGLISH

Hello, does not have a sister in the name of your father, it's your name