YOU SAID:
hello my name is niamh and i went to the park the other day where i wanted to eat a sandwich
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はニームです。先日、私はサンドイッチを食べたかった公園に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Nimes. The other day I went to a park where I wanted to eat sandwiches.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はニームです。先日、サンドイッチを食べたい公園に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Nimes. The other day, I went to a park where I wanted to eat sandwiches.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はニームです。先日、私はサンドイッチを食べたい公園に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Nimes. The other day I went to a park where I wanted to eat sandwiches.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はニームです。先日、サンドイッチを食べたい公園に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Nimes. The other day, I went to a park where I wanted to eat sandwiches.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はニームです。先日、私はサンドイッチを食べたい公園に行きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium