YOU SAID:

Hello my name is Nathan how are you today?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は、ネイサンは、今日からあなたはどのようにですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Nathan, is from today you how?

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はネイサン、今日からする方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Nathan, from today you either way.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はネイサン、今日からあなたのいずれかの方法。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Nathan, how do any of you from today.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はネイサン、方法今日からあなたのいずれかを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Nathan, from today you either run.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前でネイサンは、今日のいずれかを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name Nathan is one of today's runs.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はネイサンです今日の実行の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Nathan running today's one.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はネイサンの今日のいずれかを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is run out Nathan's today.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前がネイサンのうち実行は今日。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Nathan out running today.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は今日実行をネイサンは。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is run today, Nathan.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は今日実行、ネイサン。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is run today, Nathan.