YOU SAID:
Hello my name is Nathan and I am very intelligent
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はNathanであり、私はとても頭がいいです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Nathan, I am a good very smart
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はNathanです、私はとてもスマートです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Nathan, I am very smart
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はNathanです、私はとても頭がいいです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Nathan, I am a good very smart
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はNathanです、私はとてもスマートです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Nathan, I am very smart
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はNathanです、私はとても頭がいいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium