YOU SAID:
Hello! My name is mister ham! I love to go on bike rides, party and much more! Please listen to music every so often! Smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はミスターハムです!自転車に乗ったり、パーティーなどに行くのが大好きです。たまには音楽も聞いてくださいね!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Mr. Ham! I love to ride my bike and go to parties. Please listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムさんです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽も聞いてください!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding my bike and going to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding my bike and going to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding my bike and going to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding bicycles and going to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding my bike and going to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding bicycles and going to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding my bike and going to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding bicycles and going to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding my bike and going to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love riding bicycles and going to parties. Let's listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗るのとパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Ham! I love to ride my bike and go to parties. Listen to music once in a while! smile
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はハムです!私は自転車に乗ってパーティーに行くのが大好きです。たまには音楽を聴きましょう!笑顔
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium