YOU SAID:

hello my name is miss lucy and I would like my class to behave thank you everyone for such amazing words its amazing to have students like you

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はミスルーシーと私はあなたのような学生を持っていることは驚くべきことそのような素晴らしい言葉をありがとうみんなに振る舞うように私のクラスをしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is msr and i would like to give my class to behave with everyone thank you such amazing words that it is amazing to have a student like you

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はmsrです、そして私はみんなと振る舞うために私のクラスに与えたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is msr, and I think in order to behave with everyone want to give to my class

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はmsrです、そして私は誰もが私のクラスに与えたいと思って行動するためにだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is msr, and I think everyone is to act in hope of giving to my class

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はmsrです、そして私は誰もが私のクラスに与えることを期待して行動することだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is msr, and I everyone I think that to act in the hope to give to my class

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はmsrです、そして私は私のクラスに与えることを願って行動すると私は思う

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is msr, and I think I act in hope of giving to my class

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はmsrです、そして私は私のクラスに与えることを期待して行動すると思います

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is msr, and I would act in the hope to give to my class

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はmsrです、そして私は私のクラスに与えることを望んで行動するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is msr, and I will act hoping to give to my class

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はmsrです、そして私は私のクラスに与えることを望んで行動します

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is msr, and I will act hoping to give to my class