YOU SAID:

Hello, my name is Michael Nicholson and I am an IT engineer. I like Monster Energy and unpainted models.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマイケル ・ ニコルソンと私は IT エンジニア。モンスター ・ エネルギーと塗装のモデルが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Michael Nicholson and I are IT engineers; Like monster energy and color models.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマイケル ・ ニコルソンと私が IT エンジニア;ようなモンスターのエネルギーと色モデル。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Michael Nicholson and I have IT engineers; like monster energy and color models.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はMichael Nicholsonです。私はITエンジニアを持っています。モンスターエネルギーとカラーモ​​デルのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Michael Nicholson. I have IT engineers. It is the kind of Monster Energy and del calamo.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマイケル ・ ニコルソンです。IT エンジニアがあります。モンスター ・ エネルギー ・ デル ・ calamo の一種です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Michael Nicholson. IT engineer. This is the kind of Monster Energy del calamo.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマイケル ・ ニコルソンです。IT エンジニア。これはモンスター エネルギー ・ デル ・ calamo の一種です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Michael Nicholson. IT engineer. This is the kind of Monster Energy del calamo.