YOU SAID:

hello. my name is Melammi Sinpez. Yesterday all my troubles seemed so far away. now it looks as though they are here to stay, oh I believe in Yesterday. Why she had to go i don't know she wouldn't say.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前は Melammi Sinpez です。昨日私のすべてのトラブルは遠くに見えた。今ここで滞在しているかのようだ、ああ私昨日、信じています。なぜ彼女は彼女が言わないと分からない行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Melammi Sinpez. Yesterday all my troubles seemed far away. Seems to stay here now, Oh I believe in yesterday. I don't know why she's not saying she had to go.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前は Melammi Sinpez です。昨日私のすべてのトラブルは遠くに見えた。滞在するようここで今、ああ私昨日、信じています。私は、なぜ彼女は彼女に行かなければならなかったと言っていないか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Melammi Sinpez. Yesterday all my troubles seemed far away. To stay here now, Oh I believe in yesterday. Don't know don't say me why she had her.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はMelammi Sinpezです。昨日、私の悩みはすべて遠くに見えました。今ここにとどまるために、ああ、私は昨日信じています。彼女が彼女を持っていた理由を私に言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Melammi Sinpez. Yesterday, all my troubles seemed far away. To believe in staying here now, Oh, I believe yesterday. Please do not tell me the reason why she had her.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はMelammi Sinpezです。昨日、私のすべてのトラブルは遠くに見えました。今ここにとどまることを信じるために、ああ、私は昨日信じています。彼女に彼女がいた理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Melammi Sinpez. Yesterday, all my troubles seemed far away. To believe that staying here now, Oh, I believe yesterday. Please tell me the reason why she was.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はMelammi Sinpezです。昨日、私のすべてのトラブルは遠くに見えました。今ここにいると信じるために、ああ、私は昨日信じています。彼女がいた理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Melammi Sinpez. Yesterday, all my troubles seemed far away. To believe that I am here now, Oh, I believe yesterday. Please tell me the reason why she was.

INTO JAPANESE

こんにちは。私の名前はMelammi Sinpezです。昨日、私のすべてのトラブルは遠くに見えました。私が今ここにいると信じるために、ああ、私は昨日信じています。彼女がいた理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. My name is Melammi Sinpez. Yesterday, all my troubles seemed far away. To believe that I am here now, Oh, I believe yesterday. Please tell me the reason why she was.