YOU SAID:

Hello my name is marc and i am probably in love with a girl i met over the internet and i am afraid she doesnt love me back

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマークです。おそらくインターネットで知り合った女の子に恋をしているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Mark. Perhaps you are in love with a girl you met on the Internet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマークです。もしかしたら、あなたはインターネットで知り合った女の子に恋をしているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Mark. Maybe you are in love with a girl you met on the internet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマークです。ネットで知り合った女性に恋をしているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Mark. You may be in love with a girl you met online.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はマークです。あなたはネットで知り合った女性に恋をしているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Mark. You may be in love with a girl you met online.