YOU SAID:
Hello, my name is Madison! If I get 100 votes I get to punch someone. Please vote for me!
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はMadisonです!私が100票を得れば私は誰かを殴打するようになる。私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Madison! If I get 100 votes I will beat someone. Please vote for me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はMadisonです!私が100票を得れば私は誰かを倒すでしょう。私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Madison! I will beat someone if I get 100 votes. Please vote for me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はMadisonです!私が100票を得れば私は誰かに勝つでしょう。私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Madison! If I get 100 votes I will win someone. Please vote for me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はMadisonです!私が100票を得れば私は誰かに勝ちます。私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Madison! I will win someone if I get 100 votes. Please vote for me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はMadisonです! 100票を得れば私は誰かに勝つでしょう。私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Madison! If I got 100 votes I will win someone. Please vote for me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はMadisonです!私が100票を得れば私は誰かに勝ちます。私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Madison! I will win someone if I get 100 votes. Please vote for me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はMadisonです! 100票を得れば私は誰かに勝つでしょう。私に投票してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Madison! If I got 100 votes I will win someone. Please vote for me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium