YOU SAID:

Hello, my name is Laura.I was just a small town girl until I moved to an even smaller town

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はローラです。私は、さらに小さな町に引っ越すまで、ただの小さな町の女の子でした。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Laura. I was just a small town girl until I moved to a smaller town.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はローラです。小さな町に引っ越すまで、私はただの小さな町の女の子でした.

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Laura. I was just a small town girl until I moved to a small town.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はローラです。小さな町に引っ越すまで、私はただの小さな町の女の子でした.

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Laura. I was just a small town girl until I moved to a small town.