YOU SAID:

Hello my name is Karl. I really like girls like you and would like get to know know you better.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はカールです。私は本当にあなたのような女の子のように、知ることを望むことをよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Carl. I really like you know you would like to know, as the girls.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はカールです。本当にあなたのような私は女の子として知っているしたいと思います知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Carl. Like you really know as a little girl I would like to know.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はカールです。あなたは本当に小さな女の子として知っているよう私は知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Carl. As you know as a real little girl I want to know.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はカールです。リアル少女として知っているを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Carl. As a real girl know that you want to know.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はカールです。本物の少女を知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Carl. Know that know the real girl.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はカールです。本物の少女を知っている知っています。