YOU SAID:
hello my name is Juan The apple doesn't fall far from the tree
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はフアンですリンゴは木から遠く離れていません
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Juan apple is not far away from the tree
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はJuan appleです
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Juan apple
INTO JAPANESE
こんにちは、フアン・アップルです
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Juan Apple
INTO JAPANESE
こんにちは、フアンアップルです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Juan Apple
INTO JAPANESE
こんにちは、フアン・アップルです
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Juan Apple
INTO JAPANESE
こんにちは、フアンアップルです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Juan Apple
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium