YOU SAID:

Hello my name is John, and I like playing Overwatch. In Overwatch you can play as different heroes. My favorite hero is Genji, because he is cool and fun to play as.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョン、および監視するを弾くが好き。監視するには、別の英雄として再生できます。私のお気に入りのヒーローは、彼がクールなと遊ぶの楽しいので、源氏です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is John, and to monitor the likes to play. You play as a hero of another monitor. My favorite hero is he playing cool and fun, is the tale of Genji.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョンと遊ぶが好きだを監視します。あなたは別のモニターの英雄として再生します。私の好きなヒーローはクールで楽しいを再生彼で、源氏物語。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is John and play are fond of the monitor. You play as a hero of another monitor. My favorite hero is cool and fun playing him in the tale of Genji.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョンとプレイはモニターが好きです。あなたは別のモニターの英雄として再生します。私のお気に入りのヒーローがクールで源氏物語の彼の演奏が楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is John and play monitor is like. You play as a hero of another monitor. My favorite hero is cool and fun to his performances of the tale of Genji.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョンとプレイ モニターのようなものです。あなたは別のモニターの英雄として再生します。私の好きなヒーローはクールで源氏物語の彼の演奏するのも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is John and a play monitor. You play as a hero of another monitor. My favorite hero is cool and it is fun to play his Tale of Genji story.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョンとプレイ モニターです。あなたは別のモニターの英雄として再生します。私のお気に入りのヒーローがクールな彼の 『 源氏物語 』 のストーリーを再生するのも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Jon and a play monitor. You play as a hero of another monitor. It is fun for my favorite hero to play a cool story of his "Tale of Genji".

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はJonとプレイモニターです。あなたは別のモニターのヒーローとしてプレイします。私の好きな英雄が「源氏物語」のクールな話をするのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Jon and a play monitor. You play as a hero of another monitor. It is fun for my favorite hero to talk about "The Tale of Genji" cool story.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はJonとプレイモニターです。あなたは別のモニターのヒーローとしてプレイします。私の好きな英雄が「源氏物語」の話をするのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Jon and a play monitor. You play as a hero of another monitor. It is fun that my favorite hero talks about "The Tales of Genji".

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はJonとプレイモニターです。あなたは別のモニターのヒーローとしてプレイします。私の好きな主人公が「源氏物語」について語るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Jon and a play monitor. You play as a hero of another monitor. It is pleasant that my favorite hero talks about "The Tale of Genji".

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はJonとプレイモニターです。あなたは別のモニターのヒーローとしてプレイします。私の好きな主人公が「源氏物語」について語るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Jon and a play monitor. You play as a hero of another monitor. It is pleasant that my favorite hero talks about "The Tale of Genji".