YOU SAID:

Hello, my name is Joe. I have a wife and three kids and I work in a button factory. One day my boss said, "Joe turn the button with your nose!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私には妻と3人の子供がいて、私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司は「ジョーはあなたの鼻でボタンを回す！」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a wife and three children, I am working at a button factory. One day my boss said "Joe turns the button with your nose!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は妻と 3 人の子供、ボタン工場で働いています。1 日私の上司は言った「あなたの鼻とボタンのオン ジョー!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Joe. I am working with my wife and three children, the button factory. 1 day my boss said "your nose and buttons on Joe!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は私の妻と 3 人の子供、ボタン工場で働いています。1 日私の上司が言いました「あなたの鼻とジョーのボタン!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Joe. I am working with my wife and three children, the button factory. 1 day my boss said "buttons on your nose and Joe!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は私の妻と 3 人の子供、ボタン工場で働いています。1 日私の上司は言った「あなたの鼻とジョー ボタン!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Joe. I am working with my wife and three children, the button factory. 1 day my boss said "Joe buttons with your nose!"

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は私の妻と 3 人の子供、ボタン工場で働いています。1 日私の上司は言った「あなたの鼻とジョー ボタン!」

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Joe. I am working with my wife and three children, the button factory. 1 day my boss said "Joe buttons with your nose!"