YOU SAID:

hello, my name is Joe. I have a house, two kids, and one spouse. And I work at the button factory and one day, my boss came up to me a said: "Hey Joe, are you busy?" I said "no," he said, "hit this button with your right elbow."

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私には家、子供2人、配偶者1人がいます。そして、私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司が私に言った：「ちょっと、ジョー、あなたは忙しいですか？私は「いいえ」と言った。「右の肘でこのボタンを押した」

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a house, 2 children and 1 spouse. And I am working at a button factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy? I said" No ". "I pushed this button with my right elbow

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私には家、子供2人、配偶者1人がいます。私はボタン工場で働いています。ある日私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、忙しいの？"いいえ "と言った。"私はこのボタンを私の右手の肘で押した

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a house, 2 children and 1 spouse. I am working at a button factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy?" No, "I pressed this button with my right elbow

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私には家、子供2人、配偶者1人がいます。私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司は私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは忙しいですか？"いいえ、 "私は右の肘でこのボタンを押しました

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a house, 2 children and 1 spouse. I am working at a button factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy?" No, "I pressed this button with the right elbow

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。家、子供 2 名、1 配偶者があります。ボタン工場で働いています。1 日私の上司は私に言った:「ねえ、ジョー、、忙しいそうですか?」いいえ、"ボタンを押すこの右肘で

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a house, 2 children, 1 spouse. I work at a button factory. One day my boss told me: "Hey, Joe ,, Are you busy?" No, "Press this button This right elbow

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私には家、子供2人、配偶者1人がいます。私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司は私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは忙しいですか？"いいえ、 "このボタンを押してくださいこの右ひじ

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a house, 2 children and 1 spouse. I am working at a button factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy?" No, "Please push this button This right elbow

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私には家、子供2人、配偶者1人がいます。私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司は私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは忙しいですか？"いいえ、 "このボタンを押してくださいこの右肘

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a house, 2 children and 1 spouse. I am working at a button factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy? No, please press this button This right elbow

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私には家、子供2人、配偶者1人がいます。私はボタン工場で働いています。ある日、私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは忙しいですか？いいえ、このボタンを押してくださいこの右ひじ

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I have a house, 2 children and 1 spouse. I am working at a button factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy? No, please push this button This right elbow

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。家、子供 2 名、1 配偶者があります。ボタン工場で働いています。1 日私の上司は私に言った:「ねえ、ジョー、、忙しいそうですか?いいえ、この右肘を押してこのボタンがください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Joe. House, 2 kids, 1 has a spouse. Work in a button factory. 1 day my boss said to me: "Hey, Joe, busy or not so beautiful? if this button is pressed right elbow, no.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。家、2人の子供、1人は配偶者がいます。ボタンファクトリーで作業します。 1日私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、忙しくて、あまり美しくない？このボタンが右の肘を押すなら、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Joe. House, two children, and one spouse. Working with Botham factory. One day, my boss told me: "Hey, Joe, busy, not beautiful? Right elbow press this button if the No.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。家、子供2人、配偶者1人です。 Botham工場で働いています。ある日、私の上司は私に言った： "ねえ、ジョー、忙しい、美しいではない？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am home, 2 children, 1 spouse. I am working at Botham factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy, not beautiful?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家にいる、子供2人、配偶者1人。私はBotham工場で働いています。ある日私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは美しくない、忙しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, 2 children, 1 spouse. I am working at Botham factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, you are not beautiful, are you busy?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家にいて、子供2人、配偶者1人です。私はBotham工場で働いています。ある日、私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、美しくない、あなたは忙しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, have 2 children and 1 spouse. I am working at Botham factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, not beautiful, are you busy?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家で、2 人の子供と 1 配偶者。ボーサム工場で働いています。1 日私の上司は私に言った:「やあ、ジョー、ない美しいあなた忙しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, two children and one spouse. I work at Bossam factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, is not it beautiful you are busy?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家にいて、子供2人と配偶者1人です。私はボッサム工場で働いています。ある日私の上司は私にこう言った： "ねえ、ジョー、君は忙しいのは美しい？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, two children and one spouse. I am working at Bossum factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy being beautiful?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家にいて、子供2人と配偶者1人です。ボッサム工場で働いています。ある日私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは美しく忙しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, two children and one spouse. I work at Bossum factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you beautiful busy?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家にいて、子供2人と配偶者1人です。私はBossum工場で働いています。ある日、私の上司は私にこう言った： "ねえ、ジョー、君は美しく忙しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, two children and one spouse. I am working at the Bossum factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you busy beautifully?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家にいて、子供2人と配偶者1人です。私はBossum工場で働いています。ある日、私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは美しく忙しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, two children and one spouse. I am working at the Bossum factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you beautiful busy?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジョーです。私は家にいて、子供2人と配偶者1人です。私はBossum工場で働いています。ある日私の上司が私に言った： "ねえ、ジョー、あなたは美しい忙しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Joe. I am at home, two children and one spouse. I am working at the Bossum factory. One day my boss told me: "Hey, Joe, are you beautiful busy?