YOU SAID:

Hello My name is Joe and I work in a button factory with my wife and my dog and my family. One day, my boss came up to me and said Hey Joe! Are you busy? I said no.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーであり、私は妻と私の犬と私の家族と一緒にボタン工場で働いています。ある日、上司が私のところに来て、ヘイジョーと言った！あなたは忙しいですか？私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, I'm working in a button factory with his wife and my dog and my family. One day, my boss came to me and said Hey Joe! Are you busy? I said no.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです、私は彼の妻と私の犬と私の家族と一緒にボタン工場で働いています。ある日、上司が私のところに来て、ヘイジョーと言った！あなたは忙しいですか？私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe, I'm working in a button factory with my family and his wife and my dog. One day, my boss came to me and said Hey Joe! Are you busy? I said no.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです。私は家族と彼の妻と私の犬と一緒にボタン工場で働いています。ある日、上司が私のところに来て、ヘイジョーと言った！あなたは忙しいですか？私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe. I work in a button factory with my family, his wife and my dog. One day, my boss came to me and said Hey Joe! Are you busy? I said no.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はジョーです。私は家族、彼の妻、私の犬と一緒にボタン工場で働いています。ある日、上司が私のところに来て、ヘイジョーと言った！あなたは忙しいですか？私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Joe. I work in a button factory with my family, his wife and my dog. One day, my boss came to me and said Hey Joe! Are you busy? I said no.