YOU SAID:

Hello, my name is Jessie-Marie. I died in 1963. A mean old man got ahold of me, I was a victim of a strong armed robbery

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシー ・ マリーです。私は 1963 年に死亡しました。平均の老人は、私のネタを得た、私は強力な武装強盗の被害者だった

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. The average elderly person was a strong armed robbery victim got Ahold of me, I

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシーとマリーです。私は 1963 年に死亡しました。高齢者は強力な武装強盗の犠牲者は、私のネタを得た平均私

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. Aged strong armed robbery victim got Ahold of my average I

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシーとマリーです。私は 1963 年に死亡しました。高齢者の強力な武装強盗の犠牲者は、私の平均のネタを得た私

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. I got Ahold of my average is, a strong armed robbery of elderly victims

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシーとマリーです。私は 1963 年に死亡しました。自分のなかのネタを得た私は、高齢者の強力な武装強盗

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. I got Ahold of myself in a strong armed robbery of elderly

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシーとマリーです。私は 1963 年に死亡しました。私は高齢者の強力な武装強盗で自分のネタを得た

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. I got Ahold of my strong armed robbery of elderly

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシーとマリーです。私は 1963 年に死亡しました。高齢者の私の強い武装強盗のネタを得た私

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. I got Ahold of my elderly strong armed robbery

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシーとマリーです。私は 1963 年に死亡しました。私は、私の高齢者の強力な武装強盗を入れたら

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. I put my aged strong armed robbery

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はジェシーとマリーです。私は 1963 年に死亡しました。私は私の高齢者の強力な武装強盗を置く

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Jesse and Marie. I died in 1963. I put my aged strong armed robbery