YOU SAID:

Hello, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ覚悟をします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepared to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ覚悟をしています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Are you prepared to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ準備は出来ています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die is made.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die for takes place.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。行われるのために死ぬ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Be done to ready to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ準備ができてに行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die is made.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die for takes place.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。行われるのために死ぬ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Be done to ready to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ準備ができてに行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die is made.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die for takes place.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。行われるのために死ぬ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Be done to ready to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ準備ができてに行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die is made.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die for takes place.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。行われるのために死ぬ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Be done to ready to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ準備ができてに行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die is made.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die for takes place.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。行われるのために死ぬ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Be done to ready to die.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬ準備ができてに行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die is made.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Inigo Montoya. You killed my father. Ready to die for takes place.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はイニーゴモントーヤです。あなたは私の父を殺した。行われるのために死ぬ準備ができています。