YOU SAID:

hello my name is Hubert and I like drawing trees

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はヒューバートと木の描写が好き

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is like depictions of trees and Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は木やヒューバートの描写のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is like a depiction of trees and Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は木とヒューバートの描写のよう

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is tree and like the portrayal of Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は、ツリーとヒューバートの描写が好き

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is like depictions of trees and Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は木やヒューバートの描写のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is like a depiction of trees and Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は木とヒューバートの描写のよう

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is tree and like the portrayal of Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は、ツリーとヒューバートの描写が好き

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is like depictions of trees and Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は木やヒューバートの描写のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is like a depiction of trees and Hubert

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は木やヒューバートの描写のようなものです

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is like a depiction of trees and Hubert