YOU SAID:

hello my name is harriet and i am listening to music, please dont find the equilibrium of this message

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はハリエットです。音楽を聴いています。このメッセージのバランスを見つけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Harriet. listening to music Don't find balance in this message.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はハリエットです。音楽を聴いています このメッセージにはバランスが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Harriet. Listening to music I can't find balance in this message.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はハリエットです。音楽を聴いていますが、このメッセージのバランスが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Harriet. I'm listening to music, but I can't find the balance of this message.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はハリエットです。音楽を聴いているのですが、このメッセージのバランスがわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Harriet. I'm listening to music, but I don't understand the balance of this message.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はハリエットです。音楽を聴いているのですが、このメッセージのバランスがわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Harriet. I'm listening to music, but I don't understand the balance of this message.