YOU SAID:

hello, my name is gustavo but you may call me gus

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグスタボですが、ガスと呼んでもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gustavo, can I call you Gus?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグスタボです。ガスと呼んでもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gustavo. Can I call you gas?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグスタボです。ガスって呼んでもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gustavo. Can I call you Gus?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグスタボです。ガスって呼んでもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gustavo. Can I call you Gas?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグスタボです。ガスって呼んでもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gustavo. Can I call you Gus?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はグスタボです。ガスって呼んでもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gustavo. Can I call you Gas?