YOU SAID:
hello my name is etta bowland
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエッタ・ボウランドです
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Etta-Bowland
INTO JAPANESE
こんにちは、Etta-Bowlandです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Etta-Bowland
INTO JAPANESE
こんにちは、エタボーランドです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Etta Borland
INTO JAPANESE
こんにちは、エッタ・ボーランドです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Etta-Borland
INTO JAPANESE
こんにちは、エタボーランドです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Etta Borland
INTO JAPANESE
こんにちは、エッタ・ボーランドです
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is Etta-Borland
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium