YOU SAID:

hello my name is emre and today i am going to show the world the secret i have been holding

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエムレです、今日は私が抱えてきた秘密を世界に公開します

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Emre and today I'm revealing a secret I've been keeping to the world

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエムレです、今日は私がずっと守ってきた秘密を世界に公開します

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Emre and today I'm revealing to the world a secret I've been keeping all along.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエムレです。今日、私がずっと守ってきた秘密を世界に公開します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Emre. Today, I'm revealing to the world a secret I've been keeping.

INTO JAPANESE

こんにちは、エムレです。今日、私はこれまで守ってきた秘密を世界に公開します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Emre. Today, I'm revealing to the world a secret I've been keeping.

INTO JAPANESE

こんにちは、エムレです。今日、私はこれまで守ってきた秘密を世界に公開します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Emre. Today, I'm revealing to the world a secret I've been keeping.