YOU SAID:

hello my name is Elvis Presley I live in Indiana. Kiss me in the morning please to wake me up. I love everybody in the whole wold

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は私がインディアナに住んでいるエルヴィス ・ プレスリーです。朝の私目を覚ますしてください私にキスします。全体でみんな大好きだろう

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Elvis Presley I live in Indiana. In the morning I wake up please kiss me. Be in love

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は私がインディアナに住んでいるエルヴィス ・ プレスリーです。目覚める朝に私にキスしてください。恋になります。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Elvis Presley I live in Indiana. In the morning wake up kiss me. You will be in love with.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は私がインディアナに住んでいるエルヴィス ・ プレスリーです。朝目を覚ますキス私。恋ができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Elvis Presley I live in Indiana. Morning wake up kiss me. You can love.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は私がインディアナに住んでいるエルヴィス ・ プレスリーです。朝の目覚めは、私にキスします。あなたが愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Elvis Presley I live in Indiana. Wake up in the morning, Kiss me. You can love you.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は私がインディアナに住んでいるエルヴィス ・ プレスリーです。朝に目を覚ます、私にキスします。あなたを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Elvis Presley I live in Indiana. I wake up in the morning, Kiss. You can love you.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は私がインディアナに住んでいるエルヴィス ・ プレスリーです。朝のキス目を覚ます。あなたを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Elvis Presley, where I live in Indiana. Morning kiss Wake up. I can love you.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はエルビス ・ プレスリー、インディアナ州に住みます。朝のキスは目を覚ます。私はあなたを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name lives in Elvis Presley, Indiana. A kiss in the morning wakes up. I can love you.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はインディアナ州エルビスプレスリーに住んでいます。朝のキスが目を覚ます。私はあなたを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Elvis Presley, Indiana. A kiss in the morning wakes up. I can love you.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はエルビスプレスリー、インディアナです。朝のキスが目を覚ます。私はあなたを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hello My name is Elvis Presley, Indiana. A kiss in the morning wakes up. I can love you.