YOU SAID:

Hello, my name is Elsa, and i like to draw. Recently i have thought of getting in to acting, that would be fun.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエルサです。絵を描くのが好きです。最近、演技を始めようと思っていますが、それは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Elsa. I like to draw. Recently I've been thinking about taking up acting and it's been fun.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエルサです。趣味はお絵かき。最近、演技を始めようと思っていて、楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Elsa. My hobby is drawing. Recently, I was thinking of starting acting, and it was fun.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエルサです。私の趣味は絵を描くことです。最近、演技を始めようと思っていたのですが、楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Elsa. My hobby is to draw. I recently thought about taking up acting and it was fun.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエルサです。私の趣味は絵を描くことです。最近、演技を始めようと思ったのですが、楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Elsa. My hobby is to draw. I recently decided to take up acting and it was fun.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はエルサです。私の趣味は絵を描くことです。最近演技を始めようと思ったのですが、楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Elsa. My hobby is to draw. I recently decided to take up acting and it was fun.