YOU SAID:

hello my name is elder price and I have come to share with you the most amazing book

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はエルダー価格と私は最も素晴らしい本を共有してきた

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is elder price and I have the most wonderful book shared

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はエルダー価格だと私は共有最も素晴らしい本を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is elder price and I have shared the most wonderful book.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は長老の価格と最も素晴らしい本を共有しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is share price elder and most excellent book.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は株価高齢者は、最も優秀な本です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is stock seniors most excellent book.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はストックの高齢者の最も優れた本です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is greatest for the elderly of the stock book.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は最大のストック ブックの高齢者です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is stock book up for senior citizens.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は高齢者のためのストック ブックです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is stock book for the elderly.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は高齢者のためのストック ブックです。

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is stock book for the elderly.