YOU SAID:

Hello, my name is Dyveke and I am here with my friend Tove and watching Lord of the Rings.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeで、私は私の友人Toveと一緒にいてLord of the Ringsを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name Dyveke, I have seen the Lord of the Rings is to be with my friend Tove.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前Dyveke、私はロードオブザリングが私の友人Toveと一緒にいることになっているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name Dyveke, I saw the Lord of the Rings is set to be with my friend Tove.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeです。私はロードオブザリングが私の友人Toveと一緒にいることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dyveke. I confirmed that the Lord of the Rings is with my friend Tove.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeです。ロード・オブ・ザ・リングは私の友人のトーブと一緒にいることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dyveke. I confirmed that the Lord of the Ring is with my friend Toob.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeです。私は、主の指輪が私の友人のToobと一緒にいることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dyveke. I confirmed that the ring of the Lord is with my friend Toob.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeです。私は主の輪が私の友人のToobと一緒であることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dyveke. I confirmed that the circle of the Lord is with my friend Toob.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeです。私は主の円が私の友人のToobと一緒であることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dyveke. I confirmed that the Lord's circle is with my friend Toob.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeです。私は主の輪が私の友人のToobと一緒であることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dyveke. I confirmed that the circle of the Lord is with my friend Toob.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDyvekeです。私は主の円が私の友人のToobと一緒であることを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dyveke. I confirmed that the Lord's circle is with my friend Toob.