YOU SAID:

Hello my name is cristian escoto and I am bad at flappy bird. I need to practice my flappy bird skills so I can improve to beat Skyler who is currently much better than me.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はクリスチャンエスコトです、そして私はゆるい鳥が苦手です。私は現在私よりもはるかに優れているSkylerを倒すために私が改善できるように私のゆるい鳥のスキルを練習する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Christian Eskoto, and I am not good at loose birds. I need to practice my loose bird skills so that I can improve to beat Skyler, which is far superior to me.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はChristian Eskotoです、そして私はゆったりとした鳥が得意ではありません。私は私のものよりはるかに優れているSkylerを倒すために私が上達することができるように私の緩い鳥の技術を練習する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Christian Eskoto, and I am not good at relaxing birds. I need to practice my loose bird skills so that I can improve to beat Skyler, which is much better than mine.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はChristian Eskotoです、そして私は鳥をリラックスさせるのが苦手です。私は私のものよりもはるかに優れているSkylerを倒すために私が改善することができるように私の緩い鳥のスキルを練習する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Christian Eskoto, and I am not good at relaxing birds. I need to practice my loose bird skills so that I can improve to beat Skyler who is far superior to mine.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はChristian Eskotoです、そして私は鳥をリラックスさせるのが苦手です。私は私のものよりはるかに優れているSkylerに勝つために私が上達することができるように私の緩い鳥の技術を練習する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Christian Eskoto, and I am not good at relaxing birds. I need to practice my loose bird skills so that I can improve to win Skyler, which is far superior to mine.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はChristian Eskotoです、そして私は鳥をリラックスさせるのが苦手です。私は私のものよりはるかに優れているSkylerに勝つために私が改善することができるように私の緩い鳥の技術を練習する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Christian Eskoto, and I am not good at relaxing birds. I need to practice my loose bird skills so that I can improve to win the Skyler which is far superior to mine.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はChristian Eskotoです、そして私は鳥をリラックスさせるのが苦手です。私は私のものよりはるかに優れているSkylerに勝つために私が改善することができるように私の緩い鳥の技術を練習する必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Christian Eskoto, and I am not good at relaxing birds. I need to practice my loose bird skills so that I can improve to win the Skyler which is far superior to mine.