YOU SAID:
hello my name is chickej soup how you like noodles?
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はチケジスープです。麺はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Chikeji Soup. how about noodles?
INTO JAPANESE
こんにちは、チケジスープです。麺類はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is chikeji soup. How about noodles?
INTO JAPANESE
こんにちは、チケジスープです。麺類はどうでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is chikeji soup. What about noodles?
INTO JAPANESE
こんにちは、チケジスープです。麺類はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is chikeji soup. How about noodles?
INTO JAPANESE
こんにちは、チケジスープです。麺類はどうでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Hello, this is chikeji soup. What about noodles?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
