YOU SAID:

Hello! My name is Bob and I like collecting really weird plants from around the world. I would appreciate it if anyone would come out to check out these plants and give me a rating on 10 so that I could be curate which ones I want in my little house museum. Thanks!

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前はボブと世界中から本当に奇妙な植物を集めるが好き。私は誰もがこれらの植物をチェック アウトし、私 10 評価ことはできないバーテンの私の小さな家博物館で欲しいものを与える出て感謝しました。ありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I like my name is get really weird plants from all over the world with Bob. I everyone check out of these plants, and I 10 evaluation that gives you what you want in a small House Museum on my bartender can't come out, I was thankful. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！好きな私の名前はボブと世界各地から本当に奇妙な植物を得るです。私は誰もがこれらの植物をチェック アウトと私は 10 私のバーテンダーの小さな家博物館で欲しいものは、評価が出てくることはできませんをありがたく思いました。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Like my name is getting really weird plants from all over the world with Bob's. I everyone these plants out and I what you want in a small House Museum on 10 I bartender, that assessment will come out not I was thankful. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前のようなボブの世界中から本当に奇妙な植物を得ています。私誰もアウト、これらの植物と小さな家博物館に展示する評価が出るんじゃないのバーテンダーだった感謝 10。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Gets really weird plants from all over the world like my name's Bob. I'm not leaving my anyone out, these plants and houses a small museum displaying rating was the bartender thanks 10. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！私の名前のボブのように世界中から本当に奇妙な植物を取得します。残してはいけません私誰も、これらの植物と住宅評価を表示する小さな博物館は、バーテンダーのおかげで 10。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob my name to get a really weird plants from around the world. Do not leave me everyone, these plants and House a small museum is 10 thanks to the bartender. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を取得する私の名前をボブします。Me を残すしないで誰もが、これらの植物や小さな博物館の家はバーテンダーのおかげで 10。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Leave me not everyone of these plants and small museum houses is 10 thanks to the bartender. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。私は誰も、これらの植物を残して、小さな博物館の家はバーテンダーのおかげで 10。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Anyone, I leave these plants, 10's small museum houses thanks to the bartender. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。誰もが、私はこれらの植物は、バーテンダーのおかげで 10年小さな博物館家を残します。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Everyone, I plant these, thanks to the bartender 10 years small museum houses leaves. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。誰もが、私は植物のバーテンダーのおかげで、これら小さな博物館を収容する葉 10 年。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Everyone, I thanks to the bartender of the plant, these leaves decade houses a small museum. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。誰もが、植物のバーテンダーのおかげで私これらの葉の 10 年が小さな博物館を収容します。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Plant bartender thanks everyone, my ten years of these leaves houses a small museum. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。植物のバーテンダーは誰もが、これらの葉の家の私の 10 年に小さな博物館を感謝します。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Plant bartender everyone and thanks small museum ten years in my house of these leaves. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。誰もが、これらの私の家で 10 年間葉の小さな博物館のおかげでバーテンダーを植えます。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Everyone in my house of these ten years thanks to the small Museum of bartender plant. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。バーテンダー植物の小さな博物館のおかげで 10 年間の私の家に誰も。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Thanks to the small Museum of bartenders with anyone in my home for over 10 years. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。10 年以上の私の家で誰とバーテンダーの小さな博物館に感謝します。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Thanks bartender with whom a small museum at my home for more than a decade. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。おかげバーテンダー人と 10 年以上の私の家で小さな博物館。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Thanks to the bartender and my more than 10 years in a small museum. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。小さな博物館で、バーテンダーと私より 10 年間に感謝します。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. A small museum thanks bartender and me for 10 years. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。小さな博物館は、バーテンダーと私を 10 年間ありがちましょう。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. Small museum, bartender and my 10 years tend to be let. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。小さな博物館、バーテンダー、私の 10 年は、する傾向があります。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. There is a small museum, the bartender, my 10-year trend. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。小さな博物館、バーテンダー、私の 10 年間の傾向があります。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. 10 years of small museums, the bartender, I tend to be. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。10 年間小さな美術館のバーテンダーは、私はなりがち。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Hello! Bob the name for me to get really weird plants from around the world. 10-year bartender's small museum tends I. Thank you!

INTO JAPANESE

こんにちは！世界中から本当に奇妙な植物を得るために私の名前をボブします。10 年間バーテンダーの小さな博物館では、I. ありがとう傾向がある!