YOU SAID:

Hello, my name is Bob, and I am terribly, awfully bored, and I have nothing better to do than this! Bye bye now!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はBobです、そして、私はひどく、ひどく退屈です。さようならさようなら！

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Bob and I'm terribly boring. Goodbye Goodbye!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はBobです。私はとても退屈です。さようならさようなら！

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Bob. I am very bored Goodbye Goodbye!

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はBobです。私は非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Bob. I am very bored.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はBobです。私は非常に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Bob. I am very bored.