YOU SAID:
Hello, my name is Amy. I was born in Texas.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエイミーです。私はテキサスで生まれました。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Amy. I was born in Texas.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はエイミーです。私はテキサスで生まれました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium