YOU SAID:
Hello my name is amber and I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアンバーであり、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Amber, I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はAmberです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Amber, I like wearing pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は琥珀色です、私はズボンをはいているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is amber, I like wearing the pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアンバーです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Amber, I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はAmberです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Amber, I like wearing pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は琥珀色です、私はズボンをはいているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is amber, I like wearing the pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアンバーです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Amber, I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はAmberです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Amber, I like wearing pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は琥珀色です、私はズボンをはいているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is amber, I like wearing the pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアンバーです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Amber, I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はAmberです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Amber, I like wearing pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は琥珀色です、私はズボンをはいているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is amber, I like wearing the pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアンバーです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Amber, I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はAmberです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Amber, I like wearing pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は琥珀色です、私はズボンをはいているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is amber, I like wearing the pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアンバーです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Amber, I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はAmberです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Amber, I like wearing pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前は琥珀色です、私はズボンをはいているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is amber, I like wearing the pants
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はアンバーです、私はズボンを身に着けているのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Amber, I like wearing trousers
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はAmberです、私はズボンを身に着けているのが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium