YOU SAID:

Hello, my name is Amanda, i'm 26 years old and live in sunny San Diego! I'm here because my 72 year old grandma was diagnosed with ALS on January 23rd 2017 and got a second opinion confirming that diagnosis February 10th.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダ、私は 26 歳の日当たりの良いサンディエゴに住んでいる!私はここで私の 72 歳のおばあちゃんは 2017 年 1 月 23 日に ALS と診断され、2 月 10 日その診断を確認する 2 番目の意見を得たので。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda, I live in the 26-year-old sunny San Diego! I here diagnosed with ALS 1/23/2017 in my 72-year-old grandmother, had an opinion of the second 2/10 to confirm the diagnosis.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダは、私 26 歳の日当たりの良いサンディエゴに住んでいる!ここで、私は ALS と診断 2017/01/23 72 歳祖母の診断を確認する 2 番目の 2/10 の意見があった。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda, my 26-year-old sunny San Diego live!, where I was 2/10 second to confirm diagnosis 2017/01/23 72-year-old grandmother diagnosed ALS says.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダ、私 26 歳の日当たりの良いサンディエゴに住んでいる!、2017/01/23 ALS 診断 72 歳の祖母が言う診断を確認する 2/10 秒をしました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 sec / 2 to verify the diagnosis say ALS diagnosis 72-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴ ライブ!、2017/01/23。10 秒/2 診断を確認すると言う ALS 診断 72 歳の祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old with a sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 sec / 2 ALS diagnosis to confirm diagnosis and says 72-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴのライブで!、2017/01/23。10 秒/2 ALS 診断を行い診断を確定して 72 歳の祖母は言います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 sec / 2 ALS diagnosis performed to confirm the diagnosis, says 72-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴ ライブ!、2017/01/23。10 秒/2 ALS 診断、診断を確認するために実行は、72 歳の祖母を言います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old with a sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 sec / 2 ALS diagnosis, confirm run says the 72-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴのライブで!、2017/01/23。10 秒/2 ALS 診断実行している 72 歳の祖母を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. Check the 10 sec / 2 ALS diagnosis running 72-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴ ライブ!、2017/01/23。10 秒チェック/2 ALS の診断は、72 歳の祖母を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old with a sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check / 2 diagnosis of ALS is running a 72-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴのライブで!、2017/01/23。10 チェック/ALS の診断を 2、72 歳の祖母を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis performing 2072-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴ ライブ!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072-歳の祖母を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old with a sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072-do-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴのライブで!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072-か-歳の祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072 - one - year old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴ ライブ!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072-1 つ - 歳の祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old with a sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072-one-year old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴのライブで!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072-1 年の古い祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072 - one-year old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴ ライブ!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072 - 1 歳の祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old with a sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072 - one-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴのライブで!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072 - 1 歳の祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072 - one-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴ ライブ!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072 - 1 歳の祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old with a sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072 - one-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はアマンダと私 26 歳日当たりの良いサンディエゴのライブで!、2017/01/23。10 チェック/als 診断 2072 - 1 歳の祖母。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Amanda and my 26-year-old sunny San Diego live!, 23/01/2017. 10 check/als diagnosis 2072 - one-year-old grandmother.