YOU SAID:

hello my name is alfred and I'm from a town in the west of my country called workshire because this is where i was born and therefore i like to live here as this is where my family is and thus it is where i belong

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアルフレッドです。私の国の西にあるワークシャーという町から来ました。これは私が生まれた場所であり、家族がいる場所であり、私が所属する場所であるため、ここに住むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Alfred. I'm from the town of Workshire, west of my country. I like to live here because this is where I was born, where my family is, and where I belong.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアルフレッドです。私は私の国の西にあるワークシャーの町から来ました。私はここに住むのが好きです。なぜなら、ここが私が生まれた場所であり、私の家族がいて、私が属している場所だからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Alfred. I'm from the town of Workshire, west of my country. I like to live here. Because this is where I was born, where my family is and where I belong.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアルフレッドです。私は私の国の西にあるワークシャーの町から来ました。私はここに住むのが好きです。これが私が生まれた場所、私の家族がいる場所、そして私が所属する場所だからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Alfred. I'm from the town of Workshire, west of my country. I like to live here. Because this is where I was born, where my family is, and where I belong.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はアルフレッドです。私は私の国の西にあるワークシャーの町から来ました。私はここに住むのが好きです。これが私が生まれた場所、私の家族がいる場所、そして私が所属する場所だからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Alfred. I'm from the town of Workshire, west of my country. I like to live here. Because this is where I was born, where my family is, and where I belong.