YOU SAID:

Hello my mother comes from an old farm village. She was quite poor and didnt have very many things growing up

INTO JAPANESE

こんにちは私の母は古い農村から来ています。彼女はかなり貧しかったし、育ったものはあまりなかった

BACK INTO ENGLISH

Hi my mother is coming from an old farming village. She was pretty poor and didn't have much to grow up with

INTO JAPANESE

こんにちは私の母は古い農村から来ています。彼女はかなり貧しく、一緒に育つことがあまりありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hi my mother is coming from an old farming village. She was pretty poor and didn't grow up with much

INTO JAPANESE

こんにちは私の母は古い農村から来ています。彼女はかなり貧しく、あまり育たなかった

BACK INTO ENGLISH

Hi my mother is coming from an old farming village. She was pretty poor and didn't grow up much.

INTO JAPANESE

こんにちは私の母は古い農村から来ています。彼女はかなり貧しく、あまり成長しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi my mother is coming from an old farming village. She was quite poor and did not grow up much.

INTO JAPANESE

こんにちは私の母は古い農村から来ています。彼女はかなり貧しく、あまり成長しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hi my mother is coming from an old farming village. She was quite poor and did not grow up much.