YOU SAID:

hello my long lost friend i have returned

INTO JAPANESE

こんにちは、私は戻ってきた私の長い間行方不明の友人

BACK INTO ENGLISH

Hi, my back has been my long lost friend

INTO JAPANESE

私の長い間行方不明の友人をされている私の背中こんにちは、

BACK INTO ENGLISH

Hi I have been my long lost friend back

INTO JAPANESE

こんにちは、私は戻って私の長い間行方不明の友人をされています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my back, my long lost friend;

INTO JAPANESE

こんにちは、私の背中、私の長い友人を失った;

BACK INTO ENGLISH

Hello, I lost my long friend, my back;

INTO JAPANESE

こんにちは、私は長い友達、背中を失った。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have a long friend, I lost my back.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は長い友人がいる、私は背を失った。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have a long friend, I lost my back.