YOU SAID:

hello my guy i don't know if you would be available

INTO JAPANESE

こんにちは私の男私はあなたが利用できるかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Hi my guy i don't know if you are available

INTO JAPANESE

こんにちは私の男私はあなたが利用可能かどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Hi my guy i i don't know if you are available

INTO JAPANESE

こんにちは私の男iiあなたが利用可能かどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Hi my guy ii i don't know if you are available

INTO JAPANESE

こんにちは私の男ii私はあなたが利用可能かどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Hi my guy ii i i don't know if you are available

INTO JAPANESE

こんにちは私の男iiiiあなたが利用可能かどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Hi my guy iiii don't know if you are available

INTO JAPANESE

こんにちは私の男iiiiあなたが利用可能かどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Hi my guy iiii don't know if you are available