YOU SAID:

hello my great friend and welcome to my show

INTO JAPANESE

こんにちは私の偉大な友人、私のショーへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Hello and welcome to a great friend of mine, I show only the

INTO JAPANESE

こんにちは、私はのみを表示、私の偉大な友人へようこそ、

BACK INTO ENGLISH

Hi, I only see the to a great friend of mine,

INTO JAPANESE

こんにちは、私はのみ参照、私の偉大な友人に

BACK INTO ENGLISH

Hi, I only see, my great friend

INTO JAPANESE

こんにちは、私だけを参照してください、私の偉大な友人

BACK INTO ENGLISH

Hi, I just see a great friend of mine

INTO JAPANESE

こんにちは、私はちょうど、私の偉大な友人を参照します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I just, a great friend of mine refers to.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はちょうど、私の偉大な友人を指します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I just, refers to a great friend of mine.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はちょうど、私の偉大な友人を指します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I just, refers to a great friend of mine.