YOU SAID:

Hello my good sir, I was wondering if I could interest you in a spot of tea?

INTO JAPANESE

こんにちは私の良い先生、私はお茶のスポットであなたに興味を持つことができるかどうか疑問に思っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi my good teacher, were you wondering if I could be interested in you in a tea spot?

INTO JAPANESE

こんにちは私の良い先生は、私はティースポットであなたに興味を持つことができるかどうか疑問に思っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi my good teacher, were you wondering if I could be interested in you at the tea spot?

INTO JAPANESE

こんにちは私の良い先生は、私はティースポットであなたに興味を持つことができるかどうか疑問に思っていましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi my good teacher, were you wondering if I could be interested in you at the tea spot?